Indiana father leaves everything to fiancee; daughter's failed fight leaves her with $22,208 bill