Human smuggler, who caused death of Indian family, asks US court to quash conviction