FBI chief Kash Patel under scrutiny over 2005 public urination arrest: Report