After 59 years, Ripley’s San Francisco museum and mirror maze are closing by year-end